Τα μεγάλα αποφθέγματα της λογοτεχνίας
Επιμέλεια: Άντζελα Νίτσκο
Υπάρχουν ορισμένοι ξένοι συγγραφείς οι οποίοι έχουν μείνει στην ιστορία. Με τα έργα τους κατάφεραν να διεισδύσουν στον εσωτερικό κόσμο του αναγνώστη και να του προκαλέσουν δυνατά συναισθήματα. Εδώ παραθέτουμε ορισμένα από τα 40 πιο γνωστά αποφθέγματα της λογοτεχνίας:
“Ίσως όλοι σε αυτό τον καταραμένο κόσμο φοβούνται ο ένας τον άλλον.”
Of Mice And Men, John Steinbeck (1937)
“Η ζωή είναι για να τη ζήσεις όχι για να την ελέγξεις· και η ανθρωπότητα κερδίζει συνεχίζοντας να παίζει αν και χάνει”.
Invisible Man, Ralph Ellison (1952)
“Ο τρόμος με έκανε σκληρή”.
Wuthering Heights, Emily Brontë (1847)
“Μερικοί άνδρες καταλαμβάνουν τον κόσμο, άλλοι αποκτούν πρώην ιερόδουλες και ένα ταξίδι στην Αριζόνα. Βρίσκεσαι στην πρώτη κατηγορία, αλλά Θεέ μου, δεν ζηλεύω το βάρος στη συνείδησή σας”.
L.A. Confidential, James Ellroy (1990)
“Οι μόνοι άνθρωποι για μένα είναι οι τρελοί, αυτοί που τρελαίνονται να ζουν, να μιλήσουν, να σωθούν, που επιθυμούν τα πάντα την ίδια στιγμή, αυτοί που ποτέ δεν χασμουριούνται ή λένε κάτι κοινότοπο, αλλά καίγονται, καίγονται, καίγονται σαν καταπληκτικά κίτρινα ρωμαϊκά κεριά που εκρήγνυνται σαν αράχνες ανάμεσα στ’ άστρα”.
On The Road, Jack Kerouac (1957)
“Ήταν μία φωτεινή κρύα μέρα του Απριλίου, και τα ρολόγια έδειχναν δεκατρία”.
1984, George Orwell (1949)
“Ήμασταν οι άνθρωποι που δε ζούσαμε στις εφημερίδες. Ζούσαμε στο κενό στα άκρα της εκτύπωσης. Αυτό μας έδωσε περισσότερη ελευθερία. Ζούσαμε στα κενά μεταξύ των ιστοριών”.
The Handmaid’s Tale, Margaret Atwood (1985)
“Ακούγεται αρκετά πιθανό απόψε, αλλά περίμενε μέχρι αύριο. Περίμενε για την κοινή λογική του πρωινού “.
The Time Machine, H.G. Wells (1895)
“Είναι πολύ καλύτερο να κάνεις καλό με τρόπο έτσι ώστε κανείς να μη μάθει τίποτα γι ‘αυτό”.
Anna Karenina, Leo Tolstoy (1877)
“Η ζωή μου φαίνεται πολύ μικρή για να την περάσεις σε εχθρικό οίκο ευγηρίας ή σημειώνοντας λάθη”.
Jane Eyre, Charlotte Brontë (1847)
“Ξεχνάς αυτά που θέλεις να θυμηθείς και θυμάσαι όσα θέλεις να ξεχάσεις”.
The Road, Cormac McCarthy (2006)
“Υπάρχει μια ιδέα του Patrick Bateman, κάπως αφηρημένη, αλλά δεν υπάρχει πραγματικό εγώ, μόνο μια οντότητα, κάτι απατηλό, αλλά παρόλ’ αυτά μπορώ να κρύψω το κρύο βλέμμα μου κι εσύ μπορείς να μου σφίξεις το χέρι και να νιώσεις τη σάρκα μου να πιάνει τη δικιά σου και ίσως μπορείς ακόμη να αισθανθείς ότι οι τρόποι ζωής μας, είναι πιθανόν ανάλογοι: αλλά εγώ απλά δεν είμαι εκεί “.
American Psycho, Bret Easton Ellis (1991)
“Τελικά, έπειτα από τόσο λίγο ύπνο και τόσο πολύ διάβασμα, το μυαλό του στέρεψε και αποτρελάθηκε’’.
Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra (1605)
“Εμείς επισκιάζουμε τα πάντα όπου βρεθούμε, και δεν ωφελεί να μετακινούμαστε από τόπο σε τόπο για να σώσουμε τα πράγματα· γιατί η σκιά πάντα ακολουθεί. Διαλέξτε ένα μέρος όπου δεν θα κάνετε κακό – ναι, επιλέξτε ένα μέρος όπου δε θα κάνετε πολύ κακό και σταθείτε εκεί, βλέποντας το φως του ηλίου “.
A Room With A View, E.M. Forster (1908)
“Οι αναμνήσεις σε ζεσταίνουν από μέσα. Αλλά επίσης σε ξεσκίζουν”.
Kafka on the Shore, Haruki Murakami (2002)
‘’Η ιστορία, είπε ο Στίβεν, είναι ένας εφιάλτης και γι’αυτό προσπαθώ να ξυπνήσω’’.
Ulysses, James Joyce (1922)
‘’Είναι μεγάλη ατυχία φίλοι μου να είσαι μόνος· και πρέπει να πιστεύεται πως η μοναξιά μπορεί γρήγορα να καταστρέψει τη λογική’’.
The Mysterious Island, Jules Verne (1874)
“Και ενώ ο χρόνος περνάει, το προ αμνημονεύτων χρόνων έργο του κάνει τον καθέναν από εμάς να φαίνεται και να αισθάνεται άσχημα”.
London Fields, Martin Amis (1989)
“Κανένας άνθρωπος, για οποιαδήποτε σημαντική χρονική περίοδο, δε μπορεί να έχει ένα προσωπείο για τον εαυτό του και ένα άλλο για το πλήθος, χωρίς τελικά να μπερδευτεί ως προς το ποια μπορεί να είναι η αλήθεια”.
The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne (1850)
‘’Σήμερα οι άνθρωποι γνωρίζουν την τιμή των πάντων και την αξία του τίποτα”.
The Picture Of Dorian Gray, Oscar Wilde (1890)
“Δε μπορούμε να ζήσουμε τίποτα, εκτός από την παρούσα στιγμή, δε μπορούμε να ζήσουμε σε κανένα άλλο δευτερόλεπτο του χρόνου, και το να κατανοήσουμε αυτό το πράγμα είναι όσο πιο κοντά μπορούμε να φτάσουμε στην αιώνια ζωή”.
The Children Of Men, P.D. James (1992)
“Κανείς δεν ξεχνάει την αλήθεια· απλά γινόμαστε καλύτεροι στα ψέματα’’.
Revolutionary Road, Richard Yates (1961)
“Περίμενε όλη της τη ζωή για κάτι, και όταν αυτό τη βρήκε, την σκότωσε”.
Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston (1937)
‘’Δεν πρέπει ποτέ να ντρεπόμαστε για τα δάκρυά μας’’.
Great Expectations, Charles Dickens (1890)
“Τίποτα δεν είναι τόσο επίπονο για το ανθρώπινο μυαλό όσο η μεγάλη και ξαφνική αλλαγή’’.
Frankenstein, Mary Shelley (1818)
“Μερικές φορές η κατάλληλη αντίδραση στην πραγματικότητα είναι να τρελαθείς’’.
Valis, Philip K. Dick (1981)
“Δεν έχει σημασία ποιος είσαι ή πώς είσαι, εφόσον κάποιος σε αγαπά”.
The Witches, Roald Dahl (1983)
‘’Το ξέρω. Ήμουν εκεί. Είδα το μεγάλο κενό στη ψυχή σου κι εσύ είδες το δικό μου’’.
Birdsong, Sebastian Faulks (1993)
“Δε λέει τίποτα, αλλά απλά κοιτάζει προς τα πάνω στο σκοτεινό ουρανό και κοιτάζει, με λυπημένα μάτια, τον αργό χορό των άπειρων αστεριών”.
Stardust, Neil Gaiman (1999)
“Μάλλον ήταν η ίδια η ελευθερία που την έπνιξε’’.
The Price of Salt, Patricia Highsmith (1952)
“Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι να έχουν ό,τι θέλουν; Τα πράγματα ήταν όλα εκεί να ευχαριστήσουν τους πάντες· παρ’ όλ’ αυτά ο καθένας έχει το λάθος πράγμα”.
The Good Soldier, Ford Madox Ford (1915)
“Εμείς οι θνητοί, άνδρες και γυναίκες, καταβροχθίζουμε πολλή απογοήτευση μεταξύ πρωινού και δείπνου · συγκρατούμε τα δάκρυα και έχουμε λίγο χλωμά χείλη, και απαντάμε σε ερωτήσεις λέγοντας “Ω, τίποτα” , η υπερηφάνεια βοηθά· και η υπερηφάνεια δεν είναι κάτι κακό όταν μας προτρέπει να κρύψουμε τις πληγές μας-να μην βλάψουμε τους άλλους. “
Middlemarch, George Eliot (1874)
“Είσαι το καλύτερο που μπορείς να έχεις’’.
Beloved, Toni Morrison (1987)
“Όποιος σου έδωσε αυτοπεποίθηση, σε αυτόν χρωστάς πολλά’’.
Breakfast at Tiffany’s, Truman Capote (1958)
“Τα ρολόγια σκοτώνουν το χρόνο … ο χρόνος είναι νεκρός όσο απομακρύνεται από μικρούς τροχούς· μόνο όταν το ρολόι σταματάει, τότε γεννιέται ο χρόνος “
The Sound And The Fury, William Faulkner (1929)
“Κανένα από αυτά τα άλλα πράγματα δεν κάνει τη διαφορά. Η αγάπη είναι το ισχυρότερο πράγμα στον κόσμο, ξέρετε. Τίποτα δεν μπορεί να την αγγίξει. Τίποτα δεν πλησιάζει. Εάν αγαπάμε ο ένας τον άλλον είμαστε ασφαλείς από όλα. Η αγάπη είναι το μεγαλύτερο πράγμα που υπάρχει”.
Snow Falling on Cedars, David Guterson (1994)
“Τα μόνα ψέματα για τα οποία πραγματικά τιμωρούμαστε είναι αυτά τα οποία λέμε στον εαυτό μας”.
In a Free State, V.S. Naipaul (1971)
“Μερικές φορές λυπούμαστε για πράγματα και δεν μας αρέσει να λέμε σε άλλους ανθρώπους πως είμαστε λυπημένοι γι ‘αυτά. Μας αρέσει να το κρατάμε μυστικό. Ή μερικές φορές, είμαστε λυπημένοι αλλά πραγματικά δεν γνωρίζουμε γιατί είμαστε λυπημένοι, οπότε λέμε ότι δεν είμαστε λυπημένοι, αλλά στην πραγματικότητα είμαστε”.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Mark Haddon (2003)
“Δε γνωρίζω όλα αυτά που πρόκειται να έρθουν, αλλά όπως και να’χει, θα τα αντιμετωπίσω με γέλιο”.
Moby Dick, Herman Melville (1851)
“Μερικά πουλιά δεν είναι γραφτό να μπουν σε κλουβί, αυτό είναι όλο. Τα φτερά τους είναι πολύ φωτεινά, τα τραγούδια τους είναι πολύ γλυκά και άγρια. Έτσι, τα αφήνεις να φύγουν ή όταν ανοίγεις το κλουβί για να τα ταΐσεις με κάποιο τρόπο σου ξεφεύγουν. Και το κομμάτι σου που ξέρει ότι ήταν λάθος να τα φυλακίσεις από την πρώτη στιγμή χαίρεται, αλλά και πάλι, το μέρος όπου ζεις είναι πολύ πιο μονότονο και κενό μετά την αναχώρησή τους.’’
Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (Different Seasons), Stephen King (1982)