Το έργο του συγκινεί, όπως και ο τρόπος που πέθανε… Ώρα να έρθετε σε επαφή με τον Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
Ψυχή φευγάτη
Δε σε γνωρίζει ο ταύρος κι η συκιά.
Τ’άλογα, τα μυρμήγκια του σπιτιού σου.
Δε σε γνωρίζει η νύχτα και τ’αγόρι
Γιατί είσαι πια νεκρός, νεκρός για πάντα.
Δε σε γνωρίζει η πέτρα η πλαγιασμένη.
Το μαύρο ατλάζι μέσα του που λειώνεις.
Δε σε γνωρίζει η μνήμη σου η σβησμένη
Γιατί είσαι πια νεκρός, νεκρός για πάντα.
Χινόπωρο θα’ρθεί με σαλιγκάρια.
Σταφύλια ομίχλης, όρη αγκαλιασμένα.
Όμως κανείς δε θα σε ιδεί στα μάτια
Γιατί είσαι πια νεκρός, νεκρός για πάντα.
Γιατί είσαι πια νεκρός, νεκρός για πάντα
Σαν όλους τους νεκρούς εδώ στη γη
Σαν όλους τους νεκρούς που λησμονιούνται
Με τα σκυλιά τα ψόφια στοιβασμένοι
Κανείς δε σε γνωρίζει πια. Μα εγώ σε τραγουδάω .
Γι’αυτούς που θα’ρθουν τραγουδώ τη χάρη κι ομορφιά σου .
Τη μεστωμένη γνώση σου, του νου τη φρονιμάδα .
Τη δίψα σου για θάνατο, τη γέψη των χειλιών σου .
Τη θλίψη που είχε μέσα της η γελαστή χαρά σου .
Χρόνια θ’αργήσει να φανεί αν θα φανεί ποτέ του
Τέτοιος καθάριος ζωντανός, ζεστός Ανδαλουσιάνος
Την αρχοντιά του τραγουδω με λόγια που στενάζουν
Κι έν’αεράκι πού’κλαιγε στα λιόδενδρα θυμάμαι .
(Μετάφραση Νίκος Γκάτσος)
Federico Garcia Lorca
O Federico Garcia Lorca ήταν ένας αληθινός επαναστάτης. Το πάθος του για την ελευθερία ήταν ευρέως γνωστό, παρ’ ότι δεν υπήρξε ποτέ ενεργό μέλος της πολιτικής. Τη νύχτα της 17ης Αυγούστου του 1836 συλλαμβάνεται στην Γρανάδα, όπου είχε καταφύγει στο σπίτι του φίλου του Λουίς Ροσάλες. Στις 19 Αυγούστου δολοφονείται χωρίς να δικαστεί από εκτελεστικό απόσπασμα 12 ατόμων, αποτελούμενο από αστυνομικούς, εθελοντές αλλά και κρατούμενους, τους οποίους υποχρέωσαν να διαπράξουν τη δολοφονία του Λόρκα υπό την απειλή της εκτέλεσης. Παραστρατιωτικοί οπαδοί του Φράνκο έθαψαν τη σορό του, μαζί με άλλα τρία άτομα που εκτέλεσαν εκείνη την αυγή σε ομαδικό τάφο, όμως δυστυχώς ο τάφος του δεν βρέθηκε ποτέ. Το έργο που άφησε πίσω παραμένει σύμβολο αντίστασης στο φασισμό και ωδή στην ελευθερία, συνεχίζει και μιλά στην καρδιά και στην ψυχή κάθε ανθρώπου που επαναστατεί και αγωνίζεται, και η ποίησή του δεν έπαψε ποτέ να συγκινεί, γιατί είναι μια ποίηση αληθινή.
